Meine Tipps zum Japanisch lernen

Da ich Japanologie studiere und die Sprache lerne, dachte ich mir, ich könnte Anfängern ein paar Tipps geben. Ich hab den Eintrag vor ca. 1 Jahr in meinem Blog auf Animexx gepostet und wollte den nochmal aus der Versenkung holen und aktualisieren.

1. Japanischer Font und japanische Tastatur

Ohne wird euch bei japanischen Texten nur Fragezeichen oder Kästchen angezeigt. Für die Versionen von Windows bis XP braucht man dafür die Installations-CD, ab Vista geht es auch ohne. Am einfachsten googlt ihr danach, wie man das einstellt.

2. Lernt Hiragana und Katakana

Romaji bringen euch langfristig nichts. Ohne Kana könnt ihr keine Wörterbücher benutzen und auch keine Tools wie Rikaichan. Kanji sind wieder eine Sache für sich, aber auch um die zu lernen braucht man Kana (Sofern man nicht erst mit Heisig Kanji lernt, aber spätestesns bei Band 2 geht ohne Kana auch nichts mehr.)

3. Lernt Englisch (sofern ihr es noch nicht könnt)

Das mag sich jetzt erstmal seltsam anhören, aber ihr werdet Englisch aus 2 Gründen brauchen:

1. Gibt es viele Lehnwörter im Japanischen (ca 11% der Sprache) und ein Großteil davon ist natürlich Englisch. Also tut ihr euch leichter, wenn ihr das Wort schon aus dem Englischen kennt. (Sofern da Wort nicht im Japanischen eine andere Bedeutung angenommen hat.)

2. Die meisten Bücher und Homepages über das Japanisch-Lernen sind auf Englisch. Auf Deutsch gibt es zwar auch einiges, aber auf Englisch einfach noch viel mehr.

4. Benutzt ein SRS

Nein, das ist keine Krankheit sondern bedeutet Spaced Repitition System und funktioniert so, wie der Karteikasten, bloß dass es euch die Arbeit abnimmt zu schauen, wann ihr was lernen müsst.
Ich benutzt Anki, aber es gibt auch andere, falls euch das nicht zusagt.
Am Besten versucht ihr so weit wie es geht auf deutsche Übersetzungen zu verzichten und benutzt als Erklärung Bilder oder japanische Definitionen und am Besten direkt ganze Sätze als 1 Karte anzulegen (Eventuell auch als MCD.)

5. Das Wichtigste: Habt Spaß

Ja, das geht. Hört japanische Musik, guckt Anime oder Dorama (am besten ohne Subs) oder lest Manga auf Japanisch. Oder spielt alte Spiele auf Japanisch. Lernen ist natürlich auch anstrengend, aber wer nur büffelt und keinen Spaß dabei hat, gibt schnell wieder auf, weil er/sie keine Lust mehr hat. Also, keine Angst, ihr müsst zum Lernen nicht auf euer Hobby verzichten. ^^

Links:

Wörterbücher:
Wadoku (Japanisch-Deutsches Wörterbuch)
Weblio  (Japanisch-Englisch u.v.m)
Yahoo.co.jp 辞書 (Japanisch-Englisch u.v.m)
SpaceAlc (Japanisch-Englisch und v.a. Sätze)

Sonstiges:

Japanisch Netzwerk (Deutsches Forum, u.a. mit richtig langer Linkliste)
Tae Kim (u.a. Grammtikübersicht auf Englisch)
AJATT (sehr informative Seite zum Japanisch lernen auf Englisch)
Tofugu (Viel zum Japaniscjh lernen aber auch andere Sachen, die Japan betreffen, Englisch)
Drama Note (Skripte zu allen möglichen Dorama. Japanisch)

Wenn ihr noch Links oder Tipps habt, dürft ihr gerne einen Kommentar da lassen. ^^